by 
ベトナムの水道水はここ数年で安全な品質になってきています。ただ、上下水道のシステムが古く、大雨のときに雨水や生活排水が混じったり、施設等の水道水のタンクの清掃が行われていなかったりなど日本と比べて清潔で安全とは言えません。
HANA STAY RIVER SIDEには、水道水を3浄化システムで浄水処理をした水を各お部屋に供給しています。このシステムについて詳しく紹介します。
3層浄化システムとは？
水道水を3層にわたって浄水する設備のことです。
1層目：マンガン砂は、天然鉱石に酸化マンガンをコーティングしたろ材で、鉄およびマンガン、硫化水素を除去することができます。マンガン砂の表面にある酸化マンガン（MnO₂）が、水中の鉄イオンやマンガンイオンと反応し、それを不溶化（酸化）・沈殿させて除去します。
2層目：活性炭を用いて有機物・塩素・臭気・色・微量化学物質などを除去します。残留塩素によるカルキ臭、トリハロメタンなどの有機物質、黄ばみなどの沈着した色を除去します。
3層目：TRILITEイオン交換樹脂を用いた浄水。カルシウムやマグネシウムなどの陽イオンを除去し、軟水化を行います。ベトナム北部は石灰岩の岩盤や地下水の影響で硬水です。この硬水をイオン交換樹脂を用いて軟水化します。
タンクの中にある古いイオン交換樹脂を取り出します。このTRILITEイオン交換樹脂は韓国製で半導体の洗浄水を生成するのにも使用するシステムです。還元処理をするのに塩化ナトリウム（食塩）を定期的に補充して機能を維持します。
不織布のフィルターも交換。細かい砂などが詰まって茶色く変色しているので交換します。
3層浄水システムの水の品質検査の結果です。硬度が20と軟水になったのと、塩化物イオン濃度が29.09と低くなっております。
| 検査物質 | 水道水 | 浄水器の水 | ベトナムの基準値 | 日本の基準値 |
|---|---|---|---|---|
| 鉄 | < 0.01 mg/L | <0.01 mg/L | < 0.3 mg/L | < 0.3 mg/L |
| マンガン | 0.016 mg/L | < 0.01 mg/L | < 0.3 mg/L | < 0.05 mg/L |
| 硬度 | 134 | 20 | 100-300 | 50-60 |
| 塩化物イオン濃度 | 91.46 | 29.09 | < 250 mg/L | 10-50 mg/L |
| アンモニア | <0.01 mg/L | <0.01 mg/L | < 0.5 mg/L | < 0.5 mg/L |
この浄化水を使用して一番のメリットはお風呂（シャワー）のお湯が軟水なので髪がきしまない、肌がカサカサしないこと。日本のシャンプーやボディーソープを使ってもしっかり泡立つこと。設置している場所も屋上なので、大雨などによる下水が溢れて水道水タンクに混入することもありません。
見えない部分ですが、健康リスクが日本よりも高いベトナムで少しでも安心して生活していただくための設備を提供しています。
